Epizód tartalma:
Elena Donati, egy valaha kemény ügyekben ítélkező bírónő, visszavonultan él a Comói tó partján és fiával és unokáival a karácsonyra készülődik.A látszólagos idillbe robban be a hír: sok éve nem látott lányát, Martinát, letartóztatta a rendőrség. A vád igen súlyos, mivel a lakásukban életveszélyesen összeverve bukkantak rá a kislányára, miközben őt magát súlyosan drogos állapotban szállították a rendőrségre. Elena azonnal Rómába megy, segíteni szeretne, de Martina szóba sem akar állni az anyjával. Anya és lánya viszonyát súlyos árnyékként terheli az apa halála, amiért Martina egyértelműen az anyját vádolja. Hosszú út kezdődik mindkettőjük számára. Egy életveszélyes játszmában csak úgy győzhetnek, ha újra megtanulnak bízni egymásban és ha van bátorságuk szembenézni a múlt árnyaival.

A sorozatról:
Elena Donati, egy valaha kemény ügyekben ítélkező bírónő, visszavonultan él a Comói-tó partján, és fiával és unokáival a karácsonyra készülődik. A látszólagos idillbe robban be a hír: sok éve nem látott lányát, Martinát, letartóztatta a rendőrség. A vád igen súlyos, mivel a lakásukban életveszélyesen összeverve bukkantak rá a kislányára, miközben őt magát súlyosan drogos állapotban szállították a rendőrségre. Elena azonnal Rómába megy, segíteni szeretne, de Martina szóba sem akar állni az anyjával. Anya és lánya viszonyát súlyos árnyékként terheli az apa halála, amiért Martina egyértelműen az anyját vádolja. Hosszú út kezdődik mindkettőjük számára. Egy életveszélyes játszmában csak úgy győzhetnek, ha újra megtanulnak bízni egymásban és ha van bátorságuk szembenézni a múlt árnyaival.